-
1 корпус
* * * -
2 корпус
корпус1. корпус, остов (иктаж-мон оратаже, ужашыже)Корабльын корпусшо корпус корабля.
Экскаваторын корпусшо ӱмбалне ныл ремонтник шога. Й. Осмин. На корпусе экскаватора стоят четыре ремонтника.
2. корпус, здание (посна зданий але кугу пӧртын посна ойыртемалт шогышо ужашыже)Тӱҥ корпус главный корпус;
завод корпус-влак корпуса завода.
3. корпус, армейская часть (икмыняр дивизиян войска ушем)Стрелковый корпус стрелковый корпус;
танк корпус танковый корпус;
гвардий корпус гвардейский корпус.
4. корпус, совокупность лиц одной специальности (икгай пашам ыштыше да икгаяк официальный положениян пашаеҥ-влак кашак)Дипломат корпус дипломатический корпус;
офицер корпус офицерский корпус;
консул-влак корпус корпус консулов, консульский корпус.
Паж корпус пажеский корпус;
кадет корпус кадетский корпус.
6. в поз. опр. корпусный, корпуса, корпусов, относящийся к корпусуКорпус пырдыжла воктен вагонетке-влак «гыр-гыр» шоктен йогат. М. Шкетан. Мимо стен корпусов со скрипом движутся вагонетки.
-
3 завод
заводI1. завод; промышленное предприятие (промышленный предприятий)Кермыч завод кирпичный завод;
коваште завод кожевенный завод;
смола завод смолокурня;
ял озанлык машинам ыштыше завод завод сельскохозяйственных машин;
заводым чоҥаш строить завод.
Завод Сылва йогын вӱд воктен пеш кугу лопка верым ярен шинчын. М. Шкетан. Завод занял огромную площадь возле реки Сылвы.
2. в поз. опр. заводской, заводский, завода (завод дене кылдалтше, заводышто улшо)Завод тӱньык заводская труба;
завод илыш жизнь завода, заводская жизнь;
завод оза заводчик.
Тиде мугыр кокла мландышпге шыҥ-шыҥ манме семынак завод корпус-влак, тӱрлӧ склад, илыме пӧрт-влак шогат. М. Шкетан. На этом выступе земли стоят, как бы прижавшись друг к другу, заводские корпуса, различные склады, жилые дома.
IIШагатын заводшо завод часов.
Шагат ок кошт – заводшо пытен улмаш. Часы не ходят – оказывается, кончился завод.
-
4 отдел оформления автомобиля
Automobile industry: styling section (в составе инженерного корпуса или технического отдела автомобильного завода)Универсальный русско-английский словарь > отдел оформления автомобиля
См. также в других словарях:
Корпуса Морского ведомства Российской империи — Корпуса Морского ведомства в Российском императорском флоте подразделения, к которым причислялись военно морские технические специалисты, не состоящие на флотской строевой службе. Создание корпусов объяснялось невозможностью для строевых… … Википедия
Танк Рыбинского завода — Художественная реконструкция возможного внешнего вида танка Рыбинского завода (на … Википедия
Бронеавтомобиль Ижорского завода — Бронеавтомобиль Ижорско … Википедия
89-мм тяжелый миномет Ижорского завода — 1916 89 мм тяжелый миномет был разработан на Ижорском заводе. Заводу было заказано 900 минометов. По Е. 3. Барсукову* в 1916 году было изготовлено 6, и в 1917 году — 107 минометов. Итого 133. Любопытно, что в другом месте Барсуков утверждает … Военная энциклопедия
Соцгород завода «Сибсельмаш» (Новосибирск) — У этого термина существуют и другие значения, см. Соцгород. Соцгород (Соцгородок) жилой микрорайон в Ленинском районе Новосибирска (один из первых в левобережье). Соцгород расположен за улицей Станиславского и по улице Плахотного (ранее… … Википедия
ФОРМИРОВАНИЕ КОРПУСА СУДНА — процесс сборки и сварки корпуса на построечном месте из блоков, секций, узлов и деталей. Начинается с установки закладных секций или блоков. При наличии по длине корпуса одной закладной секции (блока) способ Формирования корпуса судна называется… … Морской энциклопедический справочник
Клуб завода «Каучук» — Клуб завода Каучук . Москва. Клуб завода «Каучук» Дом культуры завода «Каучук» (, 64), архитектуры . Построен в 1927 архитектором в жилом микрорайоне рабочих того же завода. Оформляет участок при пересечении Плющихи и 2 го Труженикова переулка,… … Москва (энциклопедия)
СЕКЦИЯ корпуса судна — технологически законченная часть корпуса судна или одной из его основных конструкций (днища, борта, палубы и т.п.), собираемая из ряда узлов и деталей. Помимо корпусных конструкций Секции обычно включают элементы насыщения, а также крепления… … Морской энциклопедический справочник
Дом культуры завода «Каучук» — (Плющиха, 64), памятник архитектуры конструктивизма. Построен в 1927 архитектором К.С. Мельниковым в жилом микрорайоне рабочих того же завода. Оформляет участок при пересечении Плющихи и 2 го Труженикова переулка, составлен из нескольких простых… … Москва (энциклопедия)
Рясне (Львов) — Корпуса завода «Электрон», промзона в микрорайоне Рясное 1 Вид на микрорайон Рясное 2 Рясное (укр. Рясне, обычно не склоняется и произносится «Ряснэ», польск. Rzęsna Polska) местность в Шевченковском районе Львова (Украина), находится на северо … Википедия
Достопримечательности Липецка — Эта страница информационный список. См. также основную статью: Липецк В настоящем списке приведены все исторические здания и сооружения, церкви, музеи, архитектурные комплексы, памятники, памятные места Липецка, а также некоторые современные… … Википедия
